Two people mentioned that the latest episode of The Office contains a Shakespeare reference. That seemed like enough to require tracking it down.
I haven't watched the entire episode, but the context I've picked up is that the boss dearly desires to fire the character played by Catherine Tate—but she pulls what he calls "The Bard Card," using Shakespeare to elicit sympathy for her and to create a sense of superiority in him.
Note: The video is embedded from Hulu; if it expires, I apologize. In addition, Hulu doesn't allow for very precise editing of clips; there's a bit of the scene before and the scene after (though it does stop just before the boss utters a bleeped profanity). Finally, you'll have to watch a brief Hulu logo and a brief NBC logo before the clip begins. Thank you.
Links: The Episode at IMDB.